Interview avec le photographe Keun Chul Lee (Kpop life magazine)

Gouny & Keun Chul Lee durant l'interview
Gouny & Keun Chul Lee durant l'interview

 J’ai passé un  week end à Lyon en Juillet dernier, et j’ai eu la chance de rencontrer Keun Chul Lee, photographe chez Kpop Life Magazine.
Il m’a gentiment accueillit dans son jardin afin que nous puissions profiter du soleil pendant l’interview.
Cependant, il a fait très chaud à Lyon durant ce week end, donc j’ai eu du mal à rester en place pendant toute l’interview:P
Par contre, j’ai rencontré un photographe très talentueux et passionné par ce qu’il fait, et j’ai hâte de vous le faire découvrir.
Retrouvez plus de photos de Keun Chul Lee sur sa page Facebook.
Concernant Kpop Life Magazine, c’est le magazine officiel sur la culture coréenne, avec des articles sur le tourisme en Corée du Sud, des interviews d’artistes Kpop
Pour en savoir plus : http://www.kpoplife.fr
(Le magazine est basé à Lyon)

340143_371035679590249_1777552915_o

1) Peux-tu te présenter en quelques mots ? (D’où te viens ce pseudo, Depuis combien de temps fais-tu de la photo)

Je m’appelle Vincent, mais mon nom de photographe c’est Keun Chul Lee.

Keun Chul Lee est mon nom d’origine coréenne, je suis un coréen adopté.
J’ai donc voulu récupérer mon nom à la fois pour être anonyme et  pouvoir utiliser mon autre identité.
Et c’est vrai que pour le magazine ça fait mieux, c’est plus authentique *rire*

Concernant ma passion pour la photographie, je pense avoir toujours été passionné par ça, mais je m’y suis lancé sérieusement il y a deux ans. J’ai  ensuite eu très rapidement de bonnes opportunités.
Cela  m’a donc permis de me développer assez vite dans le domaine de la photo.
Par contre, oui, je suis complètement autodidacte, c’est une passion comme je vous l’ai dit, j’ai donc appris sur le tas.

 

2) D’où te viens cette passion pour la photographie ?

Gouny & Keun Chul Lee durant l'interview
Gouny & Keun Chul Lee durant l’interview


J’ai toujours aimé la photo, et ce qui est  beau *rire*.
La photo permet d’immortaliser un instant T.
Selon l’œil de chacun nous avons une façon différente d’interpréter une photographie.
C’est ça qui me plaît.

Je peux aussi développer ma créativité grâce à ça, c’est vraiment génial.

 

3) Quelle est ta relation avec Kpop Life Magazine ?

Kpop Life Magazine a été justement ma première opportunité Photo.
Je venais de créer ma page Facebook pour mes photos, et j’ai été repéré sur ce réseau social.
J’avais fait des photos de Lyon et j’ai été repéré par la rédactrice en chef qui avait son projet de lancer le magazine. De plus quand elle s’est aperçue que j’étais d’origine coréenne, je pense que ça a été un plus.*sourire*
Donc l’aventure a commencé comme ça, son projet m’a  beaucoup intéressé et voilà.

Pour le magazine, je fais un peu de tout, à chacun de mes voyages en Corée je fais plein de photos que ça soit du Paysage, Idols,  des photos de la vie culturelle, de la vie quotidienne. C’est vraiment éclectique.
Pour les photos, on reste basés essentiellement sur Séoul, Gangnam …

Sinon moi j’étais parti sur un plan plus perso, je me suis un peu baladé à Busan et dans les campagnes coréennes.

478426_643784955648652_2086185987_o

 

4) La dernière séance photo que tu as eu avec des stars coréennes, c’était avec qui ? (et en général comment se passe ce genre de séance)

 

La dernière séance photo était très riche en Idols, on a eu INFINITE qui  apparait dans le nouveau numéro, on a aussi eu les Girl’s Day…qui sont des grosses stars.

Concernant les séances photos, elles sont très encadrées, on ne peut pas vraiment faire ce qu’on veut surtout pour les gros groupes comme INFINITE. Les managers sont ultra présents et il arrive qu’on ne puisse pas faire de photo pendant l’interview.

Mise à part ça, en général ça se passe super bien, de toute façon  ce sont des gens qui sont habitués à la com/marketing, à avoir des photographes et journalistes autour d’eux, donc ça se passe super bien.

Ils sont souriants, très gentils c’est assez simple au final.

 

5) Y’a-t-il une région /ville en Corée que tu as adoré photographier ? tu me parlais de Busan tout à l’heure…

J’aimerai aller sur l’île de Jeju *sourire*, je n’y suis jamais allé malheureusement à cause du manque de temps. Pour aller sur Jeju-do il vaut mieux prévoir plusieurs jours pour que ça soit plus intéressant.  J’ai dans l’objectif d’y aller et  de faire des photos de montagnes comme le Mont Hallasan.

Mais pour l’instant j’ai essentiellement fait de l’urbain et pris en photos différents temple.

Pour répondre à ta question je dirais que chaque région de Corée à ses petites perles donc je ne peux pas choisir.

Cependant Séoul est une ville superbe pour faire des photos.

321943_371035926256891_1894360211_o

 

6) Tu es amené à voyager en Corée pour faire des photos, quelle est ta relation avec la Corée ?

La Corée est déjà mon pays d’origine, ce sont mes racines. Et justement grâce à Kpop life Magazine, j’ai pu retrouver mes racines, peut être que je n’y serais pas retourné sans ça. Du coup j’ai adoré la culture coréenne, le sens du civisme surtout qui est fort appréciable là-bas, ce qui n’est pas forcément le cas en France *rire*

La richesse culturelle de la Corée m’a aussi plu, le côté tradition qui est encore assez présent.

Et le respect des anciens et des autres.

 

7) La photographie Coréenne t’attire t’elle, y’a-t-il un photographe coréen que tu apprécies ?994149_665492453477902_2078570947_n

Pour être honnête pas particulièrement, moi je suis un peu dans ma bulle, je fais ma photo et justement je ne vais pas trop être  influencé par les autres photographes.
C’est mon Freestyle, c’est mon truc à moi, je fais mes tests pendant des shootings photos…je n’ai pas une culture photographique en fait.
Même si je suis conscient que la photographie coréenne est très riche et  aborde diverses sujets tel que la mémoire, la société…

8) Justement, quel est ton univers photographique ?

Je suis plus attiré par les paysages, l’urbain, les photos volées.

Par photos volées, je veux dire que  j’aime prendre en photos les passants dans la rue, les moments de la vie quotidienne…
C’est ce que je préfère en fait, je ne suis pas trop attiré par les shootings de modèles, je suis moins dans l’artificiel. J’aime le côté instantané de la photo pas le côté préparé.

9) Peux-tu nous parler de tes futurs projets ?

J’ai des projets avec Kpop life Magazine et d’autres organismes en relation avec la Corée, mais je ne peux pas vous en dire plus car les projets sont en cours désolé * rire*

Mais j’invite vos internautes à aller voir le site du magazine pour en savoir plus sur nos actualités.

Sinon côté perso, en ce moment je travaille sur un Book photo avec des Street dancer

Et mon plus grand souhait serait de continuer à me développer, et d’apprendre de nouvelles techniques photos.

Article par Gouny & traduit par Marina

472684_464262296934253_1343215918_o

drapeau_anglais_rond-d729f

I spent a weekend at Lyon in July, and I had the chance to meet Keun Chul Lee,  Kpop Life Magazine’s photographer.
He greeted me kindly in his garden so that we can enjoy the sun during the interview.
However, it was very hot at Lyon during this weekend, so I struggled to remain in place throughout the interview: P
But I met a very talented and passionate photographer, and Iwant you to discover him.
Find more photos Keun Chul Lee on his Face book page.
Keun Lee Chul thank you!
About Kpop Life Magazine :  it’ s the official magazine of  Korean culture, with articles on tourism in South Korea, Kpop artist interviews …
For more information: http://www.kpoplife.fr
(The magazine is based in Lyon).

 

1) Can you introduce yourself in a few words ? (where does your alias come from, For how long have you been doing photography?)

 

544789_536673436359805_491133187_nMy name is Vincent but my “photographer” alias is  Keun Chul Lee. Keun Chul Lee is my Korean name since I was adopted from Korea.

I wanted to take this name back to be at the same time anonymous and to be able to use my other identity.

It’s true that for this magazine it looks better, it’s more genuine  *laugh*

As for as my hobby of photography, I think I’ve always been fascinated by it but I only started doing it seriously 2 years ago. After that  I quickly had good job opportunities.

It has allowed me to develop my career in the field of photography rather quickly.

However I’m totally self taught, as I said it’s a hobby so I learned as I went along.

2) Where does your hobby for photography come from ?

I’ve always liked photos, it’s pretty * laugh *.

It allows to capture the given moment.

According to your own way of seeing things you can interpret a photo differently.

That’s what I like.

I can also develop my own creativity thanks to that, it’s amazing.

 

3) What’s your link with Kpop Life Magazine ?

Kpop Life Magazine was my first job opportunity in this field.
When I created my facebook page to post my photos I was noticed on this social network.
I did some photos of Lyon and I was noticed by the head redactor who wanted to launch this magazine. Moreover, I think it helped me a little when she saw that I was from Korean origins. *smile *

So the adventure started from this point on, I was really interested in her project.

I do a little bit of everything for this magazine, during each one of my trips to Korea I took really a lot of pictures of landscapes, idols, of the cultural life, of the everyday life.

It’s electrifying.

My photos are almost all made in Seoul, Gangnam …

Personally I went a little bit to Busan and in the Korean countryside.

4) With which Korean star was your last photo shoot ? ( generally how does it go ?)

The last one was full of idols, we had INFINITE who will appear in our next edition but there was also Girls Day, Park Shin(E) who are also quite famous .

Those photo shoots are very supervised, we can’t do what we really want especially with big groups like INFINITE. The managers are very very present and sometimes we are not allowed to take pictures during the interview.

Apart from that,this goes really well, anyway those people are really used to marketing/communication, and to have photographers and journalists around them so it goes really well.

They always smile and are really nice, in fact it’s quite easy to do the interview.

544067_642809442412870_1450871235_n

5) Is there a region/city that you really like to take pictures of ? You were talking about Busan before ….

I would like to go to Jeju Island * smile*, unfortunately I never went there before because of the bad weather. To go to Jeju-do it’s better to plan several days to stay in order to make it interesting.  My goal is to go there and to take pictures if the Hallasan Mount.

However at the moment I mainly took pictures of cities and temples.

To answer your question, I would say that every Korean region  has their own pearls so I can not really chose.

Nevertheless Seoul is also a wonderful city to take pictures of.

 

6) You were brought to Korea to take pictures, what’s your relation with Korea ?

I come from Korea, this country is my roots. So thanks to Kpop life Mag, I was able to find my roots again, which I maybe would not have been able to do. I really love Korean culture, their civic spirit which is really appreciated over there, which is not really the case in France * laugh*

The Korean cultural wealth appealed to me , the traditional side of the culture is still present.328159_371041922922958_684765266_o

The respect you must pay to the older one and to others.

7) Does Korean photography attract you ? Is there a Korean photographer that you like ?

To be honest not really, i’m a little in my own bubble, I do my own style of photography and i’m not really influenced by other photographers. I’m a tryer *laugh * (A small joke with my friend and the photographer)

It’s freestyle, that’s my thing, I do my tests during the shootings … In fact I don’t really have a photographic culture.

Nonetheless I’m aware of the wealth of the Korean photography, it tackles lot  of subjects such as the remembrance, the society …

8) So, what is your photographic  universe ?

I’m more attracted to landscapes, the city, stolen pictures.

When I say stolen pictures I just wanted to say that I like to take  pictures of passerby in the street, every day life moments …
That’s what I like the most, I’m not really attracted to shooting with models, I’m not into artificial pictures? I like the “on the moment” side of the photography, not the side where everything is set.

965014_651483638212117_1885530860_o

9) Can you tell us about your future projects ?

I have some with Kpop life magazine but also with other organizations related to Korea, I can’t tell you more because those are still ongoing. *laugh *

But if you want to know more about us, I invite the internet users to go on the magazine’s website.

As for me, I’m working on a book with street dancers.

My biggest wish is to get on developing and to learn new photography’s techniques

 

Article by Gouny & Translated by Marina

Ecrit par

Fondatrice du site K-phenomen et webmarketeuse. Je suis passionnée de Corée depuis 2006, sur le blog je vous propose des articles sur la culture Coréenne, des Interviews et vous présente des événements coréens ayant lieu en France.

1 Commentaire

Leave a Reply