INTERVIEW HIKARI GROUPE

Anthony Dufour, auteur de « Vivre la Corée », nous présente son guide

et nous explique l’intégration des étrangers en Corée .

D’où vous est venue l’idée d’écrire le guide « vivre la Corée » ?

Je vis en Corée du Sud depuis de nombreuses années, et je passe mon temps à raconter
les multiples anecdotes du quotidien à mes amis et ma famille en France. La vie de tous
les jours en Corée du Sud est déroutante et fascinante pour nous, étranger. J’y ai trouvé
ma place, petit à petit, et j’avais envie de faire partager cela plus durablement.

En quoi se différencie-t-il des autres?

(Pourquoi une personne devrait acheter celui-ci plutôt qu’un autre?)

Déjà, parce que c’est le seul à s’adresser à ceux qui veulent découvrir la Corée pour y faire
un stage, une année d’étude, y travailler, s’y marier, etc. C’est un livre qui va bien au-delà
des guides de voyage, et qui explique tout du logement, des impôts, des relations de
travail, de l’amour avec les Coréens, etc. C’est vraiment un guide unique en son genre.
Et puis nous l’avons écrit comme un récit, c’est plein de petites histoires qui racontent le pays, des histoires vécues, des expériences partagées. Bref c’est un livre vivant, et
souvent assez amusant, qu’on peut lire même si on n’a aucune intention d’aller en Corée,
pour découvrir le pays par le petit bout de la lorgnette.

Pourquoi selon vous, la Corée est un pays qui attire les étrangers?

L’Asie est devenue le centre du Monde. D’abord le Japon. Puis la Chine depuis 10
ans. Et finalement la Corée, c’est le meilleur de ces deux monstres, avec une
énergie folle et assez latine. J’ai vécu à Tokyo et Pékin, dans le passé. Je me sens
mieux à Séoul, où tout est différent, mais tout est accessible.

Votre guide est destiné aux personnes qui souhaitent s’installer en Corée et en connaitre davantage sur ce pays. Comment sont perçus les étrangers ?

Franchement bien. Les Coréens sont curieux, accueillant, chaleureux. Mon premier jour
dans ce pays, j’ai fini ma journée à 4h du matin avec des coréens rencontrés dans une
réunion soporifique à ma descente d’avion. C’est le seul pays d’Asie ou j’ai de véritables
amis, comme on l’entend en Europe.

Est-il facile pour eux de s’intégrer dans la société coréenne?

Etre un étranger implique un regard différent, et des responsabilités différentes. C’est
bien normal. Il y a beaucoup d’aspects de la société coréenne qui choquent ma culture et
mes convictions. Mais vivre à l’étranger c’est apprendre à respecter la culture qu’on
choisit, et y trouver sa place.
Je dirais qu’il est assez facile de trouver sa place au travail, dans la ville, dans la société.
En revanche, il est toujours difficile de pénétrer l’intimité des Coréens, ou de s’adapter à
leurs cultures familiales. Il faut apprendre, comprendre, pour au moins éviter les faux pas !

Quelles sont vos objectifs ? Vos futurs projets?

Ce livre a ainsi été le premier d’une collection «vivre le Monde» qui va reprendre le même
modèle dans d’autres pays. Des journalistes sont en train de les écrire dans d’autres pays.
Pour ma part, je prépare un autre livre «Portraits de Séoul», qui va raconter l’histoire
d’une dizaine d’habitants, pour permettre de mieux connaitre la capitale coréenne.

Nous remercions Anthony Dufour pour avoir gentiment répondu à nos questions, le guide « Vivre la Corée » , hikari éditions, est disponible en ebook, itunes et amazon.