Les meilleurs livres pour apprendre le coréen : Que vous veniez de commencer l’apprentissage du coréen ou que vous cherchiez à vous perfectionner, voici 5 livres pour étudier le coréen.

N°1 – Livre en français pour débutant

Si vous souhaitez étudier seul(e) ou avec un professeur, le livre « Cours de coréen » est idéal pour débuter en coréen. Le fait qu’il soit en français mais pensé par des professeurs d’origine coréenne ce qui assure une méthode d’apprentissage axée sur la grammaire, l’expression orale et des exercices.

Les + : Vous pouvez aisément étudier seul(e), il vous faudra seulement de la persévérance ! Les dialogues et les listes de vocabulaire permettent une très bonne compréhension du coréen.

Les – : Le niveau débutant du livre “Cours de coréen” ne suit pas l’ordre “classique” d’apprentissage des autres livres de coréen.

Cela sera donc assez difficile de passer à un autre manuel (ex : Active Korean).
Mon conseil, si vous étudiez avec ce livre, c’est de continuer avec le 2ème volume “Cours de coréen intermédiaire” et ça ira.

Prix – 40/45€ – vous pouvez le commander ici 

N°2 – En s’amusant

Apprendre le coréen de façon ludique et amusante, voilà ce que propose le livre « KIMCHI ». Ce livre est vraiment à mettre entre toutes les mains ! Vous pourrez apprendre l’alphabet, les règles grammaticales de façon vraiment simplifiée grâce aux exercices très amusants proposés dans le livre.

Les + : Le livre est en français, ce qui est un gros plus. Il y a plusieurs thèmes à découvrir dans le livre : notamment des thèmes sur la vie quotidienne. Au total, il y a 52 fiches illustrées de vocabulaire courant, classées par thèmes.

Ce n’est pas vraiment un livre mais un bloc note, donc c’est vraiment facile de le transporter partout. Vous pouvez télécharger les fichiers audio qui sont très utiles.

Le livre n’est pas du tout cher.

J’ai vraiment beaucoup appris avec ce livre, je le recommande à toutes personnes débutantes qui a dû mal a apprendre avec des gros manuels.

Ce bloc note vous permets vraiment d’apprendre de très bonnes bases en coréen en vous amusant ! Je l’avais d’ailleurs mis dans ma valise lors de mon dernier voyage en Corée du Sud.

Les – : Mettre de la romanisation dans un livre n’est pas du tout nécessaire. Les parties en français et coréen suffisent amplement, c’est vraiment le seul défaut que je lui ai trouvé.

Prix – 8,50€ –Vous pouvez commander ce livre ici 

N°3 – L’incontournable

Lorsqu’on pense à une méthode d’apprentissage du coréen, la collection « Active Korean » est la plus connue. Les différents tomes permettent de progresser en coréen tout en se préparant à l’examen du TOPIK pour ceux qui souhaitent le passer.

Les + : Idéal pour apprendre pas à pas le coréen et bien assimiler les concepts de grammaire. Très facile à trouver sur Internet ou en librairie spécialisée.

Les – : Il est préférable d’étudier avec un professeur ou du moins quelqu’un pour la compréhension auditive et les dialogues. Le niveau débutant est découpé en 4 manuels et 4 cahiers d’exercices, ce qui représente un certain coût.

Je n’ai travaillé qu’avec les manuels et pas du tout avec les cahiers d’exercices car j’avais une professeure particulière de coréen.

Prix – 25€ – Achetez le livre Active Korean 1

Commandez également Active Korean 2

Attention le manuel et le cahier d’exercices sont souvent vendus séparément.

N°4 – Pour se perfectionner

Le livre « Korean grammar in Use » est la bible de la grammaire coréenne mais il est en anglais. Le premier volume pour débutant et le deuxième pour le niveau intermédiaire proposent des fiches explicatives des règles de grammaire, des exemples et même de petits exercices pour mettre en pratique.

Les + : Vous retrouvez toutes les règles de grammaire coréenne par niveaux et avec des exercices pour pratiquer. J’ai adoré utiliser ce livre pour compléter les explications de ma professeure et approfondir certaines règles. Je le recommande !

Les – : Le manuel est complètement en anglais.

Prix – 38€ Vous pouvez acheter le livre pour débutant ici , le livre pour intermédiaire ici, et le livre pour les plus avancés ici 

N°5 – Spécial TOPIK

Si vous comptez passer l’examen du TOPIK I ou II, il est préférable de trouver une méthode de préparation afin de vous familiariser avec le modèle, le type de questions et de vous tester. Personnellement, ma professeure de coréen m’avait conseillé le livre « Test Guide to the New TOPIK – Level I 한국어능력시험 Ⅰ 실전 모의고사 ». Ce livre explique pas à pas les différentes catégories de questions, les questions récurrentes et des tests.

Les + : On se familiarise avec le mode “exam” et on s’habitue aux questions. Ce livre m’a permis de comprendre la structure de l’examen et de ne pas “paniquer” le jour J. Le CD inclus permet de se rendre compte des exigences de l’examen en compréhension auditive.

Les – : Il n’y a que quelques tests donc pour bien s’entrainer il est idéal de visiter le site officiel pour préparer le TOPIK : ICI.

Prix – 20/25€ ,Achetez le livre TOPIK I ici 

Vous pouvez aussi acheter les livres à la Librairie Le Phénix qui est spécialisée dans les livres autour de l’Asie.

Librairie Le Phénix, 72 Bd de Sébastopol, 75003 Paris

Je vous conseille de coupler l’apprentissage du coréen par les livres avec une des applications listées dans notre article précédent : ICI

Et vous, quel(s) livre(s) utilisez-vous pour apprendre le coréen ?

Bonne chance ! 한국어를 잘 공부해요 ! 화이팅 !

Photo à la une :